« La ville m’a appris la beauté des couleurs », disait le couturier Yves Saint Laurent lors de l’un de ses nombreux séjours à Marrakech. En fait, les bâtiments et la magnifique architecture de la ville royale au centre du Maroc ont une couleur légèrement rougeâtre. Avec ses nombreux marchés et oasis de verdure, la ville rayonne d’un éclat particulièrement coloré. Les parfums exotiques, les sons insolites et les nombreuses richesses culturelles font le charme de Marrakech. Réservez dès maintenant vos vacances à Marrakech et vivez le conte féerique des Mille et une nuits!
Un festin pour les sens
Vacances à Marrakech
Pourquoi visiter Marrakech
✓ Vieille ville historique
La médina est non seulement la partie la plus ancienne de la ville, mais aussi son centre culturel. Cette ville se caractérise par ses bâtiments traditionnels, ses magnifiques mosquées et ses marchés animés.
✓ Un monde de sons, de parfums et de couleurs
Les « souks » sont les marchés traditionnels répartis dans toute la ville. Ils permettent aux visiteurs de s’immerger dans l’univers enchanteur des Mille et une nuits lors de leur escapade à Marrakech.
✓ Explosions de saveur
La nourriture est non seulement relativement bon marché, mais aussi extrêmement délicieuse. Tajines, couscous ou brochettes vous transporteront au paradis des saveurs!
Une merveille de l’architecture islamique : le palais de la Bahia
Avec ses nombreux ornements et sculptures, ce palais au sud de la médina est l’un des plus beaux bâtiments du Maroc. Il est facile de se perdre parmi ses plus de 150 pièces et riads construits dans le style mauresque-andalou, mais cela fait partie du charme. Il y a beaucoup trop de choses à voir ici de toute façon.
Un magnifique symbole de la ville : la mosquée Koutoubia
La silhouette imposante du minaret de la mosquée Koutoubia s’élève haut dans le ciel. Ce bâtiment magnifiquement décoré est le symbole de la ville et se trouve au cœur d’une palmeraie. Même si l’entrée est interdite aux non-musulmans et aux femmes, vous devriez certainement visiter ce moment fort culturel!
Un moment fort de l’architecture islamique : la médersa
L’ancienne école coranique de la médersa Ben Youssef mérite elle aussi une place sur votre liste de découvertes culturelles. L’architecture unique de ce bâtiment richement décoré séduit non seulement les historiens de l’art, mais constitue aussi un incontournable pour tous les amateurs de culture.
Au milieu de l’agitation quotidienne des souks
Les souks de la médina sont les quartiers commerçants de la vieille ville de Marrakech et débordent de vie. Les arômes d’épices flottent dans l’air, les commerçants présentent leurs marchandises et les foules, les cyclomoteurs, les ânes et les charrettes se croisent dans les ruelles étroites. Pour connaître Marrakech, vous devez visiter les souks de la médina!
Place du marché mondialement connue au cœur de la médina
Jemaa el-Fna, également connue sous le nom de « Place des jongleurs », constitue le cœur de la médina et est sans doute la place du marché la plus célèbre du Maroc. Et cette place de la médina porte à juste titre ce nom : des conteurs dignes des Mille et Une Nuits aux cracheurs de feu, les formes d’art les plus extraordinaires y sont présentées. Vous serez tout simplement émerveillé. Délicieuse cuisine de rue et musique en direct incluses.
Les havres de paix de la médina
Qui aurait pensé qu’il y aurait des havres de paix au centre de la vieille ville animée? Les prétendus riads sont en fait de petites maisons avec une cour-jardin intérieure, souvent dotée d’une piscine ou de fontaines. Bon nombre des riads, dont la tradition remonte au XVe siècle, servent aujourd’hui d’hôtels ou d’appartements : un hébergement incontournable pour vivre une expérience authentique au Maroc!
Le paradis de la randonnée : les montagnes de l’Atlas
Puisque Marrakech est à seulement 90 km des montagnes de l’Atlas, vos vacances à Marrakech peuvent devenir des vacances de randonnée ainsi qu’une escapade en ville. Même pour une seule journée ou quelques jours, une randonnée dans les hautes montagnes vous permettra de découvrir des villages berbères traditionnels et les magnifiques cascades de Setti Fatma.
Des vacances avec une petite ambiance de plage
Même si une visite à Marrakech est plus une escapade en ville qu’un séjour à la plage, vous devriez profiter de la mer au moins une fois. La ville portuaire d’Essaouira est heureusement située sur l’une des plus belles plages du Maroc et à environ 180 km de Marrakech. Alors, apportez une serviette et profitez d’une ambiance de plage d’une journée!
Dans le désert
Le désert d’Agafay se trouve à seulement 30 km de Marrakech. Lors d’une visite de cet endroit mystérieux, vous pourrez explorer des villages berbères traditionnels et vous promener dans les étendues du désert, le tout avec une vue sur les sommets enneigés des montagnes de l’Atlas. Un excellent conseil d’initié pour des vacances en couple : un souper romantique dans le désert sous les étoiles!
Liste de choses à faire lors de vos vacances à Marrakech
1. Le café Dar el Bacha
Ce célèbre café était auparavant un palais royal, sorti tout droit des « Mille et une nuits ». Plus de 200 variétés de café arabica sont servies ici dans des boîtes de conserve en laiton, avec de la nourriture délicieuse.
2. Hammams
Les hammams sont de magnifiques bains traditionnels d’inspiration turque, incontournables à Marrakech. Vous trouverez ces endroits relaxants partout dans la ville et dans de nombreux hôtels et riads. Pourquoi ne pas vous dorloter?
3. Thé à la menthe poivrée
Un voyage à Marrakech ne serait pas complet sans goûter le thé à la menthe traditionnel. Ce mélange de feuilles de thé noir, de sucre et de menthe est plus qu’une simple boisson; c’est un symbole d’hospitalité.
4. Jardin Majorelle
Marrakech peut réserver bien des surprises. Au milieu de ce centre-ville animé et souvent étouffant se trouve une oasis de fraîcheur : le Jardin Majorelle. Ce parc avec ses palmiers, cactus et fontaines est un agréable changement de la vie urbaine, et surtout un endroit idéal pour prendre des photos.
5. Marrakech vue d’en haut
Il est temps de se faire quelques souvenirs! Que diriez-vous de prendre votre envol en montgolfière au-dessus de la ville rouge et des montagnes de l’Atlas environnantes? Cette expérience pourrait être le moment fort de votre voyage à Marrakech.
Météo et meilleur moment pour voyager
Marrakech est chaude et ensoleillée toute l’année, bien que les températures puissent descendre en dessous de 0 °C en hiver. La température peut parfois atteindre plus de 40 °C en été (de juin à septembre); à éviter pour ceux qui ne tolèrent pas bien les températures chaudes. Les températures sont surtout agréables au printemps et à l’automne; d’autre part, c’est le meilleur moment pour voyager et explorer les nombreux sites.
Se déplacer
Le premier moyen de transport à Marrakech est vous-même. Vous vous déplacerez généralement le plus rapidement à pied, surtout dans la médina, car les ruelles sont souvent très étroites et bondées. Le prochain moyen de transport est l’autobus qui offre de bonnes correspondances pour vous emmener aux endroits les plus importants de la ville. Une voiture de location est particulièrement utile pour les visites des régions environnantes, comme le désert ou les montagnes de l’Atlas. Vous pouvez louer une voiture à Marrakech ainsi qu’à l’aéroport.
L’aéroport de Marrakech est à seulement 6 km du centre-ville, et la façon la plus pratique de se déplacer entre les deux est de prendre une navette ou un autobus régulier. Vous pouvez également rejoindre la ville impériale en quelques minutes en taxi collectif ou en voiture de location; alors n’hésitez plus et visitez Marrakech avec Discover Airlines!
Choses à faire et à ne pas faire à Marrakech
✓ Négocier
Si un article au marché de Marrakech n’a pas d’étiquette de prix, vous devez négocier! La négociation est considérée comme de bonnes manières et fait partie de la culture. Avec un peu d’habitude, vous pouvez obtenir des aubaines fantastiques tout en vous amusant!
X Utiliser trop d’eau
Étant donné que le Maroc est un pays désertique, l’eau y est souvent rare : une consommation excessive d’eau est considérée comme contraire à l’éthique et impolie, même dans les hammams. Utilisez uniquement la quantité dont vous avez vraiment besoin!
X Porter des vêtements inappropriés
Cela devrait aller de soi, mais il faut encore le mentionner ici. Marrakech est une ville traditionnellement musulmane. Vous devez donc respecter cette réalité. Les vêtements trop courts ou autrement inappropriés doivent être évités.
✓ Apprendre certains termes
Riad, médina, hammam, kasbah, ksar : la culture arabe regorge de termes qui décrivent le paysage urbain et la vie culturelle. Il est donc utile de les connaître avant votre voyage.
✓ Apprendre un peu de la langue arabe
Même si Marrakech est très touristique et que la plupart des gens parlent anglais dans les zones touristiques, il est recommandé, par politesse, d’apprendre un peu de la langue arabe. De cette façon, vous pourriez également obtenir un plus grand succès lors de négociations au marché.
✓ Visiter les quartiers modernes
Les quartiers modernes de Marrakech, Guéliz et Hivernage sont moins traditionnels, mais pas moins beaux. Avec des bâtiments modernes, des jardins de palmiers, des centres commerciaux et de nombreux restaurants élégants, ils sont un véritable contraste avec la médina, tout en faisant partie du paysage urbain.
X Photographier des étrangers sans demander la permission
Ce sujet n’est pas surprenant, mais il est important. Si vous souhaitez prendre des photos d’étrangers, demandez la permission! Il est également interdit de photographier le personnel militaire; vous pourriez recevoir une amende importante.
Obtenez le meilleur tarif aérien dès maintenant!
Vols vers Marrakech avec Discover Airlines
FAQ sur vos vacances à Marrakech
Marrakech est une destination relativement sûre qui accueille plusieurs millions de visiteurs internationaux chaque année. Comme dans toute grande ville, certaines règles de prudence s’appliquent : gardez vos objets de valeur près de vous dans la médina et sur la place Jemaa el-Fna; la nuit, privilégiez les rues animées plutôt que les ruelles étroites et mal éclairées. Il est recommandé aux femmes de porter une tenue sobre, particulièrement à proximité des mosquées.
La meilleure période pour se rendre à Marrakech se situe entre mars et mai ainsi qu’entre septembre et novembre, lorsque les températures diurnes oscillent entre 22 et 28 °C et que la ville se découvre facilement à pied. Au cœur de l’été, de juin à août, les températures atteignent régulièrement de 38 à 42 °C, ce qui n’est pas idéal pour les personnes sensibles à la chaleur. De décembre à février, les prix sont généralement les plus bas. Les journées sont douces, avec des températures d’environ 18 °C, mais les nuits peuvent descendre à quelques degrés au-dessus du point de congélation.
Le vol de Francfort à Marrakech dure environ 3 heures et 45 minutes. Discover Airlines relie sans escale sa plaque tournante de Francfort (FRA) à l’aéroport Marrakech-Ménara (RAK), situé à seulement 6 km du centre-ville. Depuis l’aéroport, vous pouvez rejoindre la médina en 15 à 25 minutes en navette, en autobus, en taxi officiel ou en voiture de location.
Parmi les attraits incontournables de Marrakech figurent six grands classiques. La place Jemaa el-Fna, au cœur de la médina, a été inscrite à la Liste du patrimoine culturel immatériel de l’humanité de l’UNESCO en 2001 et constitue le marché le plus célèbre du Maroc. La mosquée Koutoubia, avec son minaret de 77 mètres datant du XIIe siècle, est l’emblème de la ville. Le palais de la Bahia, situé au sud de la médina, comprend plus de 150 pièces et riads de style mauresque-andalou. La Médersa Ben Youssef était autrefois la plus grande école coranique d’Afrique du Nord. Le Jardin Majorelle abrite la célèbre villa « Bleu Majorelle » qui appartenait au designer Yves Saint Laurent. Et les tombeaux saadiens datent du XVIe siècle.
La médina de Marrakech est la vieille ville historique fortifiée de la cité impériale et est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO depuis 1985. Fondée en 1070 par la dynastie almoravide, elle comprend les souks, la place Jemaa el-Fna, le palais de la Bahia, la mosquée Koutoubia ainsi que de nombreux riads, maisons de ville traditionnelles dotées de cours verdoyantes. Les remparts de terre rouge, longs d’environ 9 km, ont valu à Marrakech le surnom de « ville rouge ».
Il est déconseillé de boire l’eau du robinet à Marrakech. Bien qu’elle soit chlorée et sans danger pour les résidents, elle contient des minéraux et des bactéries auxquels les voyageurs d’Europe centrale ne sont pas habitués et qui peuvent provoquer des troubles gastro-intestinaux. Il est recommandé d’utiliser uniquement de l’eau embouteillée dont le sceau est intact, même pour se brosser les dents ou préparer des glaçons. Une bouteille de 1,5 litre d’eau minérale coûte environ 5 à 8 dirhams (environ 0,50 à 0,80 €) au supermarché.
À Marrakech, les langues officielles sont l’arabe (darija ou arabe marocain) et le berbère (tamazight). Dans le secteur touristique, notamment dans les hôtels, les riads et de nombreux restaurants, le français est largement parlé en raison du passé colonial, tandis que l’anglais est également courant dans la médina et les lieux touristiques populaires. Si vous connaissez quelques formules de politesse en arabe comme « salam aleikum » (bonjour) ou « shukran » (merci), vous paraîtrez plus sympathique et négocierez beaucoup plus efficacement dans les souks.
Au départ de Marrakech, quatre excursions d’une journée sont particulièrement recommandées. Le Haut Atlas se trouve à seulement 90 km au sud, où vous attendent des villages berbères comme Imlil ainsi que les cascades de Setti Fatma dans la vallée de l’Ourika. Le désert d’Agafay commence à seulement 30 km à l’extérieur de la ville et offre un paysage de semi-désert rocheux avec des vues sur les sommets enneigés de l’Atlas. La ville atlantique d’Essaouira est à environ 180 km et est connue pour sa médina (un site du patrimoine mondial de l’UNESCO) et ses plages balayées par le vent. La zone des cascades d’Ouzoud (environ 150 km) convient également pour une excursion d’une journée.
Au Maroc, la monnaie officielle est le dirham marocain (MAD). À l’heure actuelle, 1 euro équivaut à environ 10,5 à 11 MAD (le taux de change fluctue). L’importation et l’exportation de dirhams sont officiellement interdites; il est donc préférable d’effectuer vos opérations de change uniquement au Maroc, par exemple à l’aéroport RAK, dans un bureau de change ou à un guichet automatique. Dans les souks et les marchés, presque tout se paie en espèces; dans les hôtels, les riads et les restaurants haut de gamme, les cartes de paiement sont généralement acceptées sans problème. Pour les pourboires et le marchandage au marché, il est judicieux d’avoir de petites coupures sur soi.
À Marrakech, il faut absolument découvrir quatre grands classiques de la cuisine marocaine. Le tajine, plat emblématique mijoté dans un récipient de terre cuite en forme de cône, est traditionnellement préparé avec de l’agneau, des pruneaux et des amandes, ou encore avec du poulet et du citron. Le couscous est le plat traditionnel du vendredi et est servi avec des légumes, de l’agneau ou du bœuf. La pastilla est une tarte croustillante à la pâte feuilletée, habituellement avec du pigeon ou du poulet, des amandes et du sucre en poudre. Le thé marocain à la menthe (« atay »), préparé à partir de thé noir, de menthe fraîche et de beaucoup de sucre, est un signe d’hospitalité. Conseil gourmand : dégustez des brochettes grillées et un jus d’orange fraîchement pressé sur la place Jemaa el-Fna.
Le saviez-vous?
En 1943, le premier ministre britannique Winston Churchill a insisté pour que le président américain Franklin D. Roosevelt se rende à Marrakech avec lui après une conférence. C’est là qu’il a peint le magnifique tableau « Coucher de soleil sur les montagnes de l’Atlas ».