Cookie-Richtlinie

EW Discover GmbH verwendet Browser-Cookies, Skripte, Web Beacons, Nachverfolgungs-URLs, Pixel Tags und ähnliche Technologien (im Folgenden "Cookies"), um unsere Internetseite und Anwendungen bereitzustellen, zu schützen und zu verbessern. Im Folgenden erklären wir Ihnen, wie unsere Cookies funktionieren, welchen Zweck sie haben, welche Art von Daten sie jeweils sammeln und wie Sie Ihre Cookie-Einstellungen verwalten können.

Was sind Cookies und wie funktionieren sie?

Cookies sind kleine Dateien. Wenn Sie unsere Internetseite oder Anwendung (im Folgenden "Plattform") besuchen, werden diese Dateien in das Browserverzeichnis oder auf die Festplatte Ihres Computers, Tablets oder Smartphones (im Folgenden "Gerät") heruntergeladen. Jedes Mal, wenn Sie unsere Plattform besuchen, kommunizieren Cookie und Plattform miteinander und erkennen auf diese Weise Ihr Gerät. Dies ist sowohl für Sie als auch für uns nützlich. Beispielsweise können mithilfe eines Cookies Ihre Texteingaben in Formularfeldern auf der Internetseite gespeichert werden, so dass Sie beim nächsten Besuch der Internetseite nicht erneut dieselben Angaben machen müssen. Das verbessert die Nutzerfreundlichkeit unserer Plattformen. Die Cookies werden von uns mit einem kleinen Programm namens Tool oder Tag verwaltet.

Wir verwenden Cookies von Erst- und Drittanbietern. Erstanbieter-Cookies stammen von unserer Plattform und senden Informationen nur an uns; Cookies von Drittanbietern werden von Dritten auf unserer Internetseite platziert und senden Informationen über Ihr Gerät an andere Unternehmen, die dieses Cookie erkennen. In den meisten Fällen sind die Informationen in einem Cookie pseudonymisiert oder anonymisiert, denn Cookies identifizieren im Allgemeinen nicht Sie als Person, sondern Ihr Gerät. In einigen wenigen Fällen können bestimmte Cookies mit personenbezogenen Daten verknüpft werden. Wir werden solche Informationen nur dann verarbeiten, wenn Sie uns Ihre Einwilligung erteilen oder wenn die Verarbeitung notwendig ist, damit Sie eine bestimmte Service-Leistung, wie Ihr discover-airlines.com-Profil, nutzen können.

Weitere Informationen zu Cookies finden Sie unter https://www.youronlinechoices.eu/

Glossar

Anonymisierte IP-Adresse Eine anonyme IP-Adresse ist eine IP-Adresse, die nicht mit einem bestimmten Kunden in Verbindung gebracht werden kann. Sie wird erzeugt, indem ein Teil der Daten in der ursprünglichen IP-Adresse gelöscht wird. Diese anonyme Adresse kann auf ein Stadtgebiet geolokalisiert werden. Anonyme Nutzerkennungen Anonyme Nutzerkennungen sind Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben, die dazu dienen, zu erkennen, wenn eine Internetseite mehr als einmal von derselben Browser-/Gerätekombination besucht wird. Buchungsdetails Buchungsdetails sind die Daten, die erzeugt werden, wenn ein Kunde einen Flug bucht. Dabei handelt es sich um anonyme Daten über den Flug, darunter Abflug- und Zielort des Fluges, Datum, Anzahl und Art der Fluggäste, Buchungsklassen und gekaufte Zusatzleistungen. Außerdem gehören dazu anonyme Daten über die Art der Zahlung (Kreditkarte oder Rechnung), die verschlüsselte Bestell-ID (ohne Ticketnummern oder Bestätigungsnummern) und der Zeitstempel. Verschlüsselte Nutzerkennungen Verschlüsselte Nutzerkennungen sind Kennungen, die mit einem bestimmten Nutzerprofil verknüpft werden können. Aufgrund der Verschlüsselung sind sie nicht identifizierbar und werden nie mit einem einzelnen Kunden in Verbindung gebracht. Flugsuche-Details Flugsuche-Details sind die Daten, die generiert werden, wenn ein Kunde nach einem Flug sucht. Dabei handelt es sich um anonyme Daten, darunter Abflug- und Zielort des Fluges, Datum, Anzahl und Art der Fluggäste und Buchungsklassen. IP-Adresse Eine IP-Adresse ist eine eindeutige Adresse, die das Gerät eines Kunden im Internet identifiziert. IP-Adressen sind wichtig für die Sicherheit und die Betrugsbekämpfung. Fluggastdetails Fluggastdetails sind Angaben zu den einzelnen Fluggästen, wie Name, Postanschrift und E-Mail-Adresse. Diese Daten werden erhoben, wenn sie für die Erfüllung der Buchungsanfrage eines Kunden erforderlich sind. Sitzungskennungen Anonyme Sitzungskennungen sind Kombinationen aus Zahlen und Buchstaben und dienen der Identifizierung eines einzelnen Besuchs (einer Sitzung) auf einer Plattform. So können Sie z. B. im Buchungsprozess vor und zurück gehen, ohne eine neue Suche starten zu müssen. Nutzerverhalten Daten zum Nutzerverhalten werden generiert, wenn ein Kunde mit unseren Plattformen interagiert. Sie beinhalten die spezifische Abfolge der besuchten Seiten, die angeklickten Schaltflächen oder Elemente, das Scrollverhalten oder die Mausbewegungen.

Die meisten Browser lassen automatisch alle Cookies zu, Sie können jedoch selbst entscheiden, ob wir oder externe Dritte Cookies auf Ihrem Gerät speichern dürfen oder nicht.

a) Consent Manager

Wenn Sie unsere Plattform zum ersten Mal besuchen, öffnet sich in einem Pop-up-Fenster ein sogenannter Consent Manager (Einwilligungs-Manager). In diesem Consent Manager können Sie auswählen, welche Kategorie von Cookies Sie akzeptieren möchten. Sie können Ihre Auswahl jederzeit ändern, indem Sie am unteren Rand der Plattform auf den Link "Datenschutzeinstellungen ändern" klicken. Die Änderung der Einstellungen führt nicht automatisch zur Löschung der Cookies. Befolgen Sie dazu die nachstehenden Anweisungen.

b) Browser-Einstellungen

Sie können die Browser-Einstellungen jederzeit so ändern, dass keine Cookies mehr akzeptiert oder gespeichert werden. Sie können sich auch dafür entscheiden, dass jedes Mal eine Warnmeldung angezeigt wird, bevor Sie Cookies annehmen. Oder Sie stellen Ihren Browser so ein, dass er nur Cookies von bestimmten Internetseiten annimmt. Außerdem können Sie bereits gespeicherte Cookies löschen. Wenn Sie alle Cookies löschen, werden auch die sogenannten Opt-out-Cookies, die für die Ablehnung von Cookies vorgesehen sind, von Ihrem Gerät gelöscht. Bei Ihrem nächsten Besuch auf unserer Plattform wird dann möglicherweise wieder der Consent Manager angezeigt. Möglicherweise müssen Sie daher auch die Ablehnung erneuern. Nachstehend finden Sie für die gängigsten Browser eine allgemeine Anleitung zur Verwaltung von Cookies:

c) Cookie-Blocker

Sie können auch Cookie-Blocker wie "DoNotTrackMe" verwenden.

Bitte beachten Sie, dass bei Ablehnung von Cookies eventuell einige Funktionen auf der Internetseite eingeschränkt sind oder nicht zur Verfügung stehen. Wir empfehlen daher, dass Sie in den Browser-Einstellungen die Cookies von uns und unseren Partnern akzeptieren.

1. Notwendige Cookies

Notwendige Cookies werden für die Verwaltung der Plattform verwendet. Sie ermöglichen reibungslose Abläufe, z. B. bei der Flugbuchung, bei der Bereitstellung korrekter Antworten auf Ihre Anfragen und bei der Gewährleistung von Sicherheitsfunktionen, z. B. zur Verhinderung einer böswilligen Nutzung der Internetseite. Notwendige Cookies können nicht deaktiviert werden da diese unbedingt für die zur Verfügung Stellung der Internetseite erforderlich sind, Sie können diese jedoch nach Nutzung der Internetseite in Ihrem Browser löschen. Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung dieser Cookies sind unsere berechtigten Interessen gemäß Art. 6(1), Unterabsatz 1(f) DSGVO. Grundlage unseres berechtigten Interesses ist die Gewährleistung der Sicherheit und der Funktionsfähigkeit dieser Internetseite. Darüber hinaus ist die Speicherung der notwendigen Cookies in Ihrem Browser oder in Ihrem Endgerät gemäß § 25 (2) Nr. 2 TDDDG unbedingt erforderlich, damit die von Ihnen aufgerufene Internetseite mit ihren Diensten zur Verfügung gestellt werden kann.

Folgende notwendige Cookies setzen wir ein:

Name des Tools/Tags Cookie-Name
Lebensdauer
Zweck Geschäftsadresse
Datenschutzrichtlinie
Art der gesammelten Daten

Google Tag Manager

(Skript)

n. a.

Google Tag Manager ist ein Tag-Management-System, mit dem Skripte und Zählpixel auf Internetseiten und Apps implementiert werden können. Wir verwenden dieses Skript von Google zur Optimierung unserer Landingpages.

Datenübermittlung in ein Drittland: Nein

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4
Irland

Datenrichtlinie von Google

Sitzungskennungen,
anonyme Nutzerkennungen,
Flugsuche-Details

Tealium Collect

(Skript)

n. a.

Tealium Collect ist eine Funktion des Tag-Management-Systems von Tealium und dient der Vorverarbeitung von Daten, die an die anderen von uns verwendeten Tools und Drittanbieter gesendet werden. Tealium Collect speichert jedoch selbst keine Daten. Es sendet Daten an Server in Deutschland, wo sie verarbeitet und an andere in dieser Richtlinie aufgeführte Tools weitergeleitet werden.

Datenübermittlung in ein Drittland: Nein

Tealium Inc.
Sovereign House, Second Floor,
Vastern Road, Reading UK RG1 8BT, Vereinigtes Königreich

Datenrichtlinie von Tealium

Sitzungskennungen,
anonyme Nutzerkennungen,
verschlüsselte Nutzerkennungen,
IP-Adresse

Akamai

_abck
ak_bmsc
AKA_A2
bm_sv
bm_sz

Die Akamai Cookies werden eingesetzt um Angriffe und unzulässige Zugriffe von Bots auf unsere Website zu verhindern. Unter anderem soll mit diesen Cookies erkannt werdne, ob es sich um echte Nutzer mit gültigem Cookie bzw. gültigem Login handelt oder der Zugriff über Cookie Replay nur simuliert wird. Darüber hinaus wird durch die eingesetzten Cookies erkannt, ob es sich um eine zulässige Sitzung handelt oder die Sitzung zu häufig für Anmeldeversuche verwendet wird, was zu einer Sperrung des Zugriffs führen kann. Ergänzend wird über diese Cookies sichergestellt, dass die Anforderung und Auslieferung der Website vom richtigen Server und ausreichend schnell erfolgt.

Akamai Technologies GmbH
Parkring 20-22,
85748 Garching bei München, Deutschland

Datenrichtlinie von Akamai

User Session ID / Sitzungskennungen

Azure Environment

ApplicationGateway-AffinityCORS
ApplicationGatewayAffinity

Diese Cookies werden verwendet, um User Sessions zum korrekten Backend Server zu routen.
Die Azure Cookies sollen in Verbindung mit dem ausliefernden Webserver eine Beibehaltung der Sitzung inklusive Pufferspeicherung des Nutzers der Website auch bei einem Serverwechsel garantieren, da unterschiedliche IP-Adressen eingesetzt werden, denen die Anfragen zugeordnet werden müssen.

Datenübermittlung in ein Drittland: Ja, USA

Microsoft Corporation One Microsoft Way
Redmond, WA 98052-6399
USA

Datenrichtlinie von Microsoft

User Session ID / Sitzungskennungen

Tealium

cmv3
utag_main
AMP_TOKEN
channelcloser
channelflow
channeloriginator
CONSENTMGR

Tealium ist ein Tag-Management-System zur Implementierung von Skripten und Zählpixeln auf unseren Internetseiten und Apps. Es hilft uns, Daten an die anderen von uns verwendeten Tools und Drittanbieter zu senden, speichert aber selbst keine Daten. Es setzt Cookies, mit denen wir Sie als anonymisierten Einzelnutzer identifizieren können. Dank dieses Cookies müssen Sie zum Beispiel nur bei Ihrem ersten Besuch die Cookie-Einwilligung wählen und nicht auf jeder weiteren Seite.

Datenübermittlung in ein Drittland: Ja, Vereinigtes Königreich

Tealium Inc. Sovereign HouseSecond Floor, Vastern Road, Reading UK RG1 8BT

​Datenrichtlinie von Tealium

Sitzungskennungen, anoyme Nutzerkennungen, verschlüsselte Nutzerkennungen,
IP-Adresse

Adobe

HomepageMarket

Dieses Cookie wird zwecks korrekter Lokalisierung der Landesseite (Heimatmarkt) der Webseite eingesetzt. Mit dem Cookie wird sichergestellt, dass die Webseite automatisch in der richtigen Landesversion und Sprache angezeigt wird.

Dieses Cookie ermittelt automatisiert, ob der Browser Cookies unterstützt oder nicht, um die Website entsprechend angepasst bereitstellen zu können.

Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Republic of Ireland

Datenrichtlinie von Adobe

IP Adresse

Ja/Nein Wert

In allen folgenden Kategorien (2.–4.) verarbeiten wir Ihre Daten auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6(1), Unterparagraph. 1(a) DSGVO, die Sie uns durch Ihre Auswahl im Consent Manager erteilt haben. Eine erteilte Einwilligung kann jederzeit über den Consent Manager widerrufen werden.

2. Analytics-Cookies

Diese Cookies verwenden wir für Folgendes:

  • Überwachung des Datenverkehrs auf der Internetseite und Optimierung der Nutzerfreundlichkeit
  • Bewertung, welche Marketingkanäle besser funktionieren
  • Analyse aggregierter Daten über die Nutzung der Internetseite, um unsere Kunden besser zu verstehen. Zufällige Kennungen, die mit Partnern geteilt werden.

Einzelheiten dazu finden Sie in der nachstehenden Tabelle:

Name des Tool-/Tag-Typs

Cookie-Name

Lebensdauer

Zweck

Geschäftsadresse
Datenschutzrichtlinie

Art der erfassten Daten

Google Analytics

(Skript, Cookie)

_ga
_gid

26 Monate

Google Analytics ist ein Tool zur Analyse von Internetseiten. Wir verwenden Google Analytics zur Erfassung aggregierter, anonymer Daten. Anhand dieser Daten können wir nachvollziehen, wie Kunden unsere Plattformen nutzen, und Verbesserungsmöglichkeiten erkennen. Darüber hinaus erfüllen die Daten wichtige Plattformfunktionen wie die Erkennung von Fehlern und betrügerischen Nutzungen und sie stellen Betriebsdaten bereit. Diese Informationen verwenden wir, um die Qualität, Effektivität und Leistung unserer Plattformen zu verbessern, damit Sie sie optimal nutzen können.
Das Google Analytics-Skript wird verwendet, um den Cookies, die für die Erfassung dieser Informationen erforderlich sind, Werte zuzuweisen. Damit dies funktioniert, setzt Google Analytics Cookies auf Ihrem Computer. Google ist nicht berechtigt, auf diese Daten zuzugreifen. Google Analytics anonymisiert Ihre IP-Adresse, um Ihre Daten zu schützen. Es werden keine weiteren personenbezogenen Daten erfasst, die eine Identifizierung ermöglichen.

Ihre Einwilligung wird für folgende Verarbeitung an Google übermittelt:​ Analytics-Speicherung (ermöglicht die Speicherung von Analyse-Cookies)

Datenübermittlung in ein Drittland: Nein

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4
Irland

Datenrichtlinie von Google

Sie können die Erfassung und Verarbeitung
Ihrer Daten (einschließlich Ihrer IP-Adresse) durch Google Analytics
verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: Download

Sitzungskennungen,
anonyme Nutzerkennungen,
verschlüsselte Nutzerkennungen,
Flugsuche-Details.
Buchungsdetails,
anonymisierte IP-Adresse

3. Personalisierungs-Cookies

Diese Cookies verwenden wir für Folgendes:

  • Speichern Ihrer Präferenzen von früheren Besuchen
  • Sammeln von Nutzer-Feedback zur Verbesserung unserer Internetseite
  • Auswertung Ihrer Interessen, um Ihnen maßgeschneiderte Inhalte und Angebote zu bieten

Einzelheiten dazu finden Sie in der nachstehenden Tabelle:

Name des Tools/Tags Cookie-Name

Zweck

Geschäftsadresse

Art der erfassten Daten

destinationFinderHistory (Cookie) 

destinationFinderHistory

bis zu 1 Jahr

Zur Optimierung der Nutzung unserer Website haben wir das Cookie destinationFinderHistory implementiert. Es speichert Ihre zuletzt angeklickten Reiseziele, den eingegebenen Abflugort und die angewendeten Filter auf den Seiten «Angebote und Reiseziele», sodass Sie bei Ihrem nächsten Besuch auf unserer Website auf Sie passende individuelle Inhalte, Angebote und Funktionen erhalten. Alle durch dieses Cookie generierten Daten verbleiben auf Ihrem Computer und werden nicht an Dritte weitergegeben.

Datenübermittlung in ein Drittland: Nein

n. z. Klicks auf Destinationen, Eingabe der Abflugorte und Anwendung von Filtern auf den Inspirations-Seiten (z. B. Angebote und Destinationen Seite)

4. Werbe-Cookies

Diese Cookies verwenden wir für Folgendes:

  • Online-Werbung und Werbung in sozialen Netzwerken mit mehr Relevanz für Sie
  • Einladung bestimmter Kundengruppen, zu einem späteren Zeitpunkt wieder auf unsere Produkte zurückzukommen
  • Austausch von Daten mit unseren Werbe- und Social-Media-Partnern über deren externe Cookies, um auf Ihre Interessen einzugehen

Einzelheiten dazu finden Sie in der nachstehenden Tabelle:

Name des Tools/Tags Cookie-Name

Zweck

Geschäftsadresse

Art der erfassten Daten

Floodlight

(Skript, Cookie)

_IDE
_ga
_gcl_au

Bis zu 2 Jahre

Wir nutzen das Floodlight-Skript (ehemals DoubleClick Floodlight) der Google Marketing Platform, um den Erfolg unserer Werbekampagnen bei Google zu messen und unsere Online-Werbung zu optimieren.

Der Floodlight erfasst dabei Informationen über Ihren Besuch auf unserer Website sowie Ihr Klickverhalten – sowohl bei uns als auch auf bestimmten Drittanbieter-Webseiten. Wenn Sie z. B. über eine Google-Anzeige auf unsere Seite gelangen und bestimmte Unterseiten besuchen, erkennt das Floodlight-Skript diesen Zusammenhang.

Zusätzlich verwenden wir Floodlight für Remarketing-Zwecke:
Dabei verknüpft Google Ihre Aktivitäten auf unserer Website (über ein Erstanbieter-Cookie) mit einem Werbe-Cookie in Ihrem Browser (Drittanbieter-Cookie). So kann Ihnen zu einem späteren Zeitpunkt – etwa bei einer Google-Suche oder auf  Drittanbieter-Webseiten eine personalisierte Anzeige basierend auf Ihrem Besuch bei uns angezeigt werden.

Ihre Einwilligung wird für folgende Verarbeitung an Google übermittelt:

  • Speicherung von Werbe-Cookies und Informationen zu Werbeinteraktione
  • Erstellung personalisierter Anzeigen
  • Nutzung von Werbenutzerdaten zur Optimierung der Kampagnenaussteuerung

Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TTDSG. Die Einwilligung ist jederzeit widerrufbar. Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Verarbeitungszwecke nicht mehr benötigt werden.

Datenübermittlung in ein Drittland: Nein

Weitere Informationen: Datenschutzrichtlinie von Google

Google Ireland Limited
Gordon House, Barrow Street
Dublin 4, Irland

Weitere Informationen zu den Datenschutzbestimmungen
von Google in Bezug auf Werbung finden Sie hier.

Die Einstellungen für Ihre Werbung bei Google können Sie hier anpassen.

Sitzungskennungen,
Suchdetails,
Buchungsdetails,
verschlüsselte Nutzerkennungen, 

anonymisierte IP-Adresse

Änderungen an der Cookie-Richtlinie

Wir aktualisieren unsere Cookie-Richtlinie von Zeit zu Zeit. Schauen Sie regelmäßig nach, um immer Kenntnis von der neuesten Version zu haben.

Haben Sie Fragen?

Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie vom Datenschutzbeauftragten unter datenschutz@dlh.de. Wenn Sie genauer wissen möchten, wie wir personenbezogene Daten im Allgemeinen verwenden, lesen Sie bitte unseren Datenschutzhinweis.

Letzte Aktualisierung: 26.05.2025